-
1 impact sound
звук ударный
Звук, возникающий при ударе по конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact sound
-
2 cap
I ['kæp] 1. сущ.1) кепка, фуражка- cricket capto place / put a cap on one's head — надеть кепку, надеть фуражку
- rugby cap
- baseball cap2) шапка, шапочка- shower cap
- square cap
- cap and gown3) ( виды головных уборов)а) чепецб) колпакdunce cap — дурацкий колпак (бумажный колпак, надевавшийся ленивым ученикам в виде наказания)
в) капюшонг) шлем; каскаSyn:д) кипа, ермолкае) скуфьяж) тюбетейка4) подаяние5)а) верхушка, крышкаб) шляпка грибав) тех. колпачок; головка; наконечник; насадка ( сваи)г) облако, севшее на горуж) мед. противозачаточный колпачокз) = percussion cap, gun cap капсюль ( вид детонатора); пистон ( для игрушечного пистолета)6) эл. цоколь ( электролампы)7) корпус (какой-л. конструкции, устройства)9)а) кулёк, фунтик11) брит.; разг.There are three new caps in the side. — В этой команде три новых игрока.
12) амер.; эк. предел, лимит- pay cap••the cap fits — не в бровь, а в глаз
if the cap fits, wear it — если вы относите это на свой счёт, вам виднее
to put on one's thinking / considering cap — серьёзно подумать
2. гл.to set one's cap at / for smb. — задумать женить кого-л. на себе, иметь виды на кого-л.
1) надевать шапку, покрывать голову2) крыть, покрывать; накрывать3) снимать головной убор, обнажать голову ( в знак уважения)Soon I was well known and capped to. — Скоро я стал знаменит и передо мной снимали шляпу.
4) переходить все границы; быть выше чьего-л. пониманияWell! that caps the globe. — Да ну! Такого ещё белый свет не видывал!
It caps me how this drunkard gets his work done. — Я совершенно не понимаю, как этому пьянице удаётся делать своё дело.
5) превзойти, перещеголять; успешно парировать (утверждение, выпад собеседника)to cap verses — читать наизусть стихи, начинающиеся с того слова, на котором остановился предыдущий участник (игры, конкурса)
to cap an anecdote — ответить на анекдот анекдотом (более остроумным, удачным)
Now you come to Shakespeare, I must cap your quotation with another. (R. Vaughan, Mystics, 1860) — Раз уж мы заговорили о Шекспире, я должен ответить вам другой цитатой.
6) шотл. присуждать учёную степень7) спорт. принять в состав команды; выставлять на соревнования8) вставлять капсюль, пистон, запал9) завершать; венчатьTo cap the misery, his only son died in infancy. — В довершение всех несчастий его единственный сын умер во младенчестве.
10) нищенствовать, просить подаяниеII ['kæp] сущ.; сокр. от capsuleIII ['kæp] сущ.; разг.; сокр. от captainIf they were big dope pedlars, they gave you a cap (of heroin) for delivering something. — Если ты имел дело с настоящими наркоторговцами, тебе давали дозу (героина) за доставку.
См. также в других словарях:
PERCUSSION — Si, dans la plupart des musiques des sociétés primitives et des civilisations extra européennes, les instruments à percussion ont toujours tenu une place importante, ils ont, au contraire, été longtemps l’objet d’un relatif dédain dans la musique … Encyclopédie Universelle
Son (music) — Son cubano Stylistic origins A fusion of Spanish guitar and song, with percussion of African origin Cultural origins Cuba (late 19th C. Oriente) Typical instruments Guitar or tres, marímbula or double bass, trumpet, bongo … Wikipedia
Percussion (medecine) — Percussion (médecine) Pour les articles homonymes, voir Percussion. La percussion vise en médecine à détecter des modifications survenant à l’intérieur des cavités thoracique et abdominale. C’est avec l’inspection, la palpation et l’auscultation… … Wikipédia en Français
Son Dexter — (born 1969) started as the protégé of house music guru Larry Heard, and is one of the most criminally underrated music makers of the new century. Elusive and mysterious, he has kept clear of the press, and rarely tours. On top of that, he chooses … Wikipedia
son — 1. (son, l n se lie : so n ami) adj. m. poss. SA (sa), f. sing. SES (sê, l s se lie : sê z amis), pluriel des deux genres. Adjectif possessif qui répond aux pronoms de la 3e personne du singulier, il, elle, soi, se. 1° Il détermine le nom,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Percussion (musique) — Instrument de percussion Pour les articles homonymes, voir Percussion. Un instrument de percussion est un instrument de musique dont l émission sonore résulte de la frappe ou du grattage d une membrane ou d un matériau résonant. Cette famille d… … Wikipédia en Français
percussion instrument — a musical instrument, as the drum, cymbal, triangle, xylophone, or piano, that is struck to produce a sound, as distinguished from string or wind instruments. [1870 75] * * * A musical instrument that is struck (or sometimes shaken or scraped) to … Universalium
Percussion (médecine) — Pour les articles homonymes, voir Percussion. La percussion vise en médecine à détecter des modifications survenant à l’intérieur des cavités thoracique et abdominale. C’est avec l’inspection, la palpation et l’auscultation l’un des quatre temps… … Wikipédia en Français
Son Cubano — Infobox Music genre name=Son bgcolor=darkslategray color=white stylistic origins=Changui, a mixture of Spanish guitar and canción, mixed with Bantu and Arara percussion cultural origins=Late 19th century Oriente and Island Espanola… … Wikipedia
percussion — (pèr ku sion) s. f. 1° Coup par lequel un corps en frappe un autre. • Cette percussion du marteau purifie la fonte en faisant sortir au dehors les matières étrangères dont elle était encore mêlée, BUFF. Min. t. IV, p. 155. • Descartes s est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Percussion urbaine — La « percussion urbaine » est un courant artistique né [Où ?] entre les années 1980 et 2000[Quand ?] de groupes ayant pour particularité de développer des créations chorégraphiques et musicales à partir d’ustensiles trouvés… … Wikipédia en Français
